1
00:36:57,680 --> 00:37:00,701
Ann an ùine ghoirid bidh an dùthaich seo againn a-rithist.

2
00:37:32,283 --> 00:37:35,763
Is e an elite sinn beairteach.

3
00:37:40,160 --> 00:37:42,682
Leig leis stad a bhith a 'bruadar.

4
00:37:42,870 --> 00:37:46,162
- Dè tha thu ag iarraidh?
- Tha mo bhuffalo marbh ...

5
00:37:46,266 --> 00:37:49,496
agus tha mo leanabh tinn.

6
00:37:49,611 --> 00:37:51,487
- An do ghabh an leanabh an leigheas?
- Tha.

7
00:37:51,695 --> 00:37:54,071
Tha an t-acras air agus tha feum agam air airgead.

8
00:37:54,112 --> 00:37:58,509
Airgead, bidh thu ga chluich.
Cuir thugam do bhean ...

9
00:37:58,614 --> 00:38:02,823
Bheir mi reis agus cungaidh-leighis dha.

10
00:38:38,260 --> 00:38:42,011
2 bhalach! Bheir iad dhuinn 2 bhalach.

11
00:46:00,999 --> 00:46:03,791
Bidh thu a 'bruidhinn mu dheireadh.

12
00:50:36,764 --> 00:50:39,181
Is i fuil an fògarraich.

13
01:03:15,164 --> 01:03:19,373
Thoir dhuinn tì,
agus thusa, ullaich am betel.

14
01:11:35,033 --> 01:11:37,950
Gu luath bidh thu nad nighean agam.

15
01:15:26,327 --> 01:15:27,942
Dè tha thu ag iarraidh?

16
01:15:29,317 --> 01:15:32,172
Tha mi a’ dol gu tuath, a dh’ionnsaigh na mara.

17
01:16:40,806 --> 01:16:42,567
S e Sao an t-ainm a th’ orm.

18
01:17:28,715 --> 01:17:30,174
Sao!

19
01:19:09,098 --> 01:19:12,713
Freagraidh tu airson mì-fhortan Camille.

20
01:19:12,734 --> 01:19:16,527
Thàinig i a-steach na bheatha ...

21
01:19:16,600 --> 01:19:19,163
beatha nach 'eil ann am fiachan do neach air bith.

22
01:19:20,038 --> 01:19:21,893
Tha mi a' falbh cuideachd.

23
01:19:22,560 --> 01:19:27,624
Dare a ràdh gun toir thu seachad
altair naomh bhur n-aithriche !

24
01:19:28,009 --> 01:19:31,468
Air do ghlùinean, tha mi ag òrdachadh dhut
a dhol air do ghlùinean.

25
01:19:32,292 --> 01:19:35,511
Tha ùmhlachd air ar dèanamh nar tràillean.

26
01:19:35,803 --> 01:19:39,429
Theagaisg na Frangaich dhomh
na facail saorsa, co-ionannachd.

27
01:19:39,512 --> 01:19:42,815
Leis a sin, sabaididh mi iad. Soraidh leat, a mhàthair.

28
01:21:54,624 --> 01:21:58,385
<i> Tha sinn air ar saoradh,
bidh sinn beò.</i>

29
01:24:47,828 --> 01:24:49,193
San dòigh seo!

30
01:24:57,143 --> 01:24:58,852
Sìos!

31
01:25:12,939 --> 01:25:14,565
Mo ghràdh !

32
01:37:38,419 --> 01:37:40,430
Tha e iongantach.
Tha iad beò.

33
01:38:13,304 --> 01:38:17,764
Gabh iad gu slighe a-steach na h-uinneige
gleann. Na innis do neach sam bith mu dheidhinn.

34
01:38:43,375 --> 01:38:47,022
'S tric a bha mo dhùthaich
air an toirt ionnsaigh fad linntean.

35
01:38:47,293 --> 01:38:51,419
Ach chan e coigreach
tha fios aige air an t-slighe a-steach don ghleann seo.

36
01:38:52,649 --> 01:38:57,317
Seo far am bi sinn gad fhalach.
Chan e prìosanaich a th’ annad...

37
01:38:57,900 --> 01:39:04,058
ach chan urrainn dhut falbh
an t-àite so a mhàin leamsa.

38
01:40:50,589 --> 01:40:53,902
Leis an uisge, an uamh
bithidh tuil gu luath.

39
01:40:54,631 --> 01:40:57,663
Bidh sinn air ais às deidh a’ mhonaidh.

40
01:41:02,102 --> 01:41:04,593
Feumaidh sinn falbh. Soraidh leibh!

41
01:43:16,391 --> 01:43:19,101
Thig a dh'iarraidh cuideachadh!

42
01:43:23,166 --> 01:43:26,678
- Dè cho fada 'sa tha thu air a bhith gan coimhead?
— 3 mìosan.

43
01:43:27,918 --> 01:43:31,700
- Is e obair dhoirbh a tha seo.

44
01:43:32,648 --> 01:43:38,514
Tha rudan ann a tha boireannaich
fios agus cha 'n'eil aig daoine.

45
01:49:55,729 --> 01:49:59,220
Rach don pagoda. mi
Chan eil thu airson a bhith air fhaicinn.

46
01:50:57,250 --> 01:51:00,074
Feuchaidh Xuy riut
air a chùl-mhùtaireachd gu Sìona.

47
01:51:00,095 --> 01:51:02,866
Sin uile mise
's urrainn dhut a dhèanamh.

48
01:51:07,897 --> 01:51:12,033
- An cuala tu bho mo mhàthair?
- Chan eil, no leamsa.

49
01:51:12,137 --> 01:51:15,055
Tha seo uile fada air falbh dhòmhsa.

50
01:52:10,456 --> 01:52:14,592
Na gabh a-mach às a’ chairt!
Tha thu nad fhàsach geal!

51
01:52:20,927 --> 01:52:23,011
Tha sùilean anns a h-uile àite!

52
01:52:23,908 --> 01:52:27,982
Cuir sin nad cheann
de oifigear Frangach aineolach!

53
01:52:29,878 --> 01:52:33,858
Tha thu a’ bagairt ar tèarainteachd!
Tha na Frangaich a' bacadh nan rathaidean...

54
01:52:33,931 --> 01:52:37,932
Bidh e eadhon cunnartach dha
fàgaidh tu ann aig àm an taisbeanaidh.

55
01:55:06,172 --> 01:55:07,922
Brùth!

56
01:55:12,007 --> 01:55:13,528
A-rithist!

57
01:55:17,019 --> 01:55:20,332
Bha thu airson fuireach, thug mi rabhadh dhut!

58
01:55:21,103 --> 01:55:23,937
Chan e rud a th’ ann dha fir.

59
01:55:24,229 --> 01:55:28,959
Sguab às thu fhèin, tha thu a’ coimhead coltach ri diabhal!
Tha thu a’ dol a chuir eagal air an fhear bheag!

60
01:56:04,813 --> 01:56:09,940
Sin e! 'S e gille a th' ann!

61
01:56:10,148 --> 01:56:14,264
Tha mac agad!
Tha e nas fheàrr na nighean.

62
01:56:31,925 --> 01:56:35,572
Gu bàs na mèirlich
fearann a chuir an t-acras oirnn !

63
01:56:43,074 --> 01:56:47,117
Bàs dha na mandarins
agus na daoine ainmeil ...

64
01:56:47,409 --> 01:56:50,284
Tha iad a’ toirt taic dha na Frangaich!

65
01:59:59,483 --> 02:00:04,360
5 uairean ann an càr agus tha e ann
Sìona, sgìre Yunnan.

66
02:00:04,401 --> 02:00:07,298


67
02:02:06,290 --> 02:02:10,353
Mharbh thu, marbhaidh iad thu.

68
02:02:10,457 --> 02:02:12,646
Agus gheibh an leanabh bàs cuideachd.

69
02:02:13,250 --> 02:02:15,459
Fàg iad, feumaidh sinn teicheadh.

70
02:02:21,138 --> 02:02:24,316
Lorgaidh tu iad aon latha.

71
02:02:25,941 --> 02:02:30,223
Airson sin feumaidh tu a bhith beò, teich!

72
02:04:09,293 --> 02:04:10,491
Thig an seo.


